桃園社區疑硫化氫2人送醫、整棟疏散　竟是「防狼噴霧」惹禍