PLAVE唱《告白氣球》親揭練中文發音彩蛋!粉絲笑噴「被周杰倫帶歪」 【記者陳薇安/綜合報導】韓國人氣虛擬男團「PLAVE」(플레이브)以網路漫畫風格的外貌,結合真人即時動態捕捉呈現,出道3年深受全球觀眾喜愛,展開世界巡演「KEEP IT MANIC」,3日登上高雄巨蛋演出。他們不只秀出在地的台語金句,還苦練周杰倫的《告白氣球》,讓全場陷入瘋狂,主唱諾亞(NOAH)事後開直播透露,為了更貼近原唱,把標準的發音都刪了,重新一個字一個字聆聽寫下發音,笑翻台灣「PLLI」(粉絲名稱),直呼「那是杰式發音不是中文」、「外國人對周董的中文發音感到疑惑」、「被周杰倫帶歪」。
閱讀全文