埼玉直擊｜&TEAM驚喜秀中文！王奕翔超台日語「成功母親」引爆笑 【記者陳薇安／埼玉報導】日本男團「&TEAM」（andTEAM）首次舉行亞洲巡演「AWAKEN THE BLOODLINE」，上周末25、26日在可容納2萬多人的埼玉SUPER ARENA帶來安可場演出，為5個月的大長征畫下完美句點。不過演唱到《Dropkick》時，老么MAKI失手漏接橄欖球懊悔不已，最後試到第3次終於成功，露出滿意的笑容，台灣成員王奕翔（NICHOLAS）以台式日文「失敗は成功のお母さん」（失敗為成功之母）暖心開導，直譯用法讓粉絲會心一笑，更掀起日本粉絲熱烈討論。
閱讀全文
