在地新聞話題追蹤作者追蹤壹蘋看片討論區壹蘋民調

討論區

發表你的觀點，參與熱門話題討論

#陳幸妤離婚 #台股 #蘋果愛美獎 #銘馨杯 #2026選戰

沒有符合「銘馨杯」的話題

持續跟進

台南大爆炸
偶像藝人閃兵判刑
普發現金一萬元
Joeman大翻車
陳幸妤ㄘㄟˋ了趙建銘
陳盈潔病逝

熱門標籤

陳幸妤離婚台股蘋果愛美獎銘馨杯 2026選戰

討論串

老外也懂「凍蒜」！《紐時》生動翻譯選舉語言　網全笑翻了【陳奕棋／綜合報導】2024台灣總統大選昨日(1/13)順利落幕，選前即吸引全球重要外籍媒體目光聚焦台灣，其中選前一天的《紐約時報》 (The New York Times)，生動描述民進黨總統候選人賴清德的造勢活動中，支持群眾激動猛喊“Frozen Garlic!”、“Frozen Garlic!”連台灣英文教師都一度看不懂這是在寫什麼，直到看前後文才發現，原來英文翻譯了台語「凍蒜」啊！

0 喜歡 0 留言

還沒有留言，搶頭香吧！

K